На сайте onmanga.ru стартовала акция "Перевод в хорошие лапы".
Акция "Перевод в хорошие лапы" - это совместная работа на те главы, которые уже готовы у одной из команд (перевод, откорректированный перевод, клин), после проект полностью переходит в лапки совместной команды. То есть одна команда отдаёт другой готовые главы, вторая команда в свою очередь продолжает перевод этой манги, с указанием того, что этот проект совместный с первой командой.
"Перевод в хорошие лапы" - это маленький выход не ввязываться в бессмысленные войны с другими командами и доказыванием того, что одна команда этот проект в будущие наметила раньше других.
Плюсы акции: у вас появится проект, где уже готова какая-то работа. Совместка с другими командами на определенные главы даст вам рекламу, так сказать, раскрутит вас немного. Это выгодно для команд-новичков, что только начали свои первые шаги в мире сканлейта.
Холиварами занимаются те, кому, видимо, заняться больше нечем. В РФ нет закона, запрещающего перевод одного и того же произведения разным людям. А здоровая конкуренция и дух соперничества лишь помогают развиваться. Если не нравится, что твою команду опережают другие, значит стань лучше них. Все просто.
А что до рекламы... Вы всерьез думаете, что за именами мастодонтов сканлейта кто-то из читателей заметит команды новичков? ну-ну))