Кабинет автора
Тема сайта
Светлая
Тёмная
По времени
Наши сайты
Комментарии к странице
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
там как бы про руку короля говорится, прям конечность, переводчики, кто тут еще пересмотрел чего >.<
0
ответить
Не противоречит написанному корректором. Десница это название конечности, правой руки. Шуя - левая рука. Например есть такие слова как "одесную" и "ошуйно", что буквально означает сторону: "по правую/левую руку".
Так что десница - это правая рука не только в переносном смысле, но и в прямом. И так во многих языках, не только в ру и англ.
+1
ответить