очень просто, это ж элитное жилье, дому не обязательно быть прямоугольной формы, достаточно просто чтоб квартиры были "угловые" а учитывая что она спрашивала у охранника только про одну - значит на этаже всего две квартиры и очень большие, так что технически они могут быть "угловыми" а с таких запросто можно увидеть вид в одну сторону
Если честно, мне надоели ассоциации с собакой, он обычно говорят о том, что гг не будет считать опрелеленного мужчину за партнера, а лишь как младшего друга