Перевод полностью переиначил всю суть, видимо. Перевод с инглиша: "Вампир никогда не идёт на сделку, всё детально не запланировав. Они ограничены в своих действиях. Когда они заключают сделку, то ставят на кон свою жизнь. Поэтому они ни с кем не сближаются. У меня нет ни семьи, ни друзей. Ты говорила, Пак Юн Су обещал, что гарантирует тебе жизнь? Это значит, что он теперь не может тебя убить. Поэтому я всегда сопровождал его на мессы. Чтобы остановить его от заключения такого уговора".
Сколько смотрю фильмы про таких сталкеров и психопатов, их там только одно останавливает - смерть. Надо чтоб он случайно напоролся на ножик, или выпал с пятого этажа, или оказался заперт в горящем доме, или улетел на машине с обрыва.