@TheHiddenKitten, Это точно фанфик. Потому что в дальнейших главах будет показано, что Брут получил шрам при других обстоятельствах, а некоторые изображения персонажей вырезаны из ранних глав. Да и сюжет этой "предыстории" какой-то слишком пафосно-драматичный для авторского повествования + сцены жестокости. Странно, что переводчики перевели это и выложили, ведь это очевидно не канон, а сам автор не имеет к этому отношения.
@Mikebear, Не знаю(
Может, переводчики в курсе, что это фанфик, просто сам автор как-то положительно его прокомментировал? Такое бывает, насколько я знаю. Только я бы в таком случае хотя бы указала в названии глав, что они не авторские.