Буквально ж. Ну переводчик новеллы пояснял, что здесь "доттир" как формировочное слово родственных отношений для арабов или северян. То бишь "Einar's-dottir" - "Дочь Эйнара"
@Goyarn, Вы не поверите, но бюджеты на обрезку веток тоже заложены именно для воровства. Нормативы раздуты под максимальные трудозатраты. Это позволяет и завышать стоимость работ, и завозить под подобным прикрытием больше мигрантов для бандитизма и наркоторговли.
Нет ни единой причины, по которой нужно обрубить дереву все ветви и оставить огромную уродливую палку, отростки от которой, вдобавок, более хрупки на излом.
Я из тех дальних мест,
Где верблюды окрест
Караванами чинно бредут.
И лицо там с утра
Обжигают ветра,
Зной пустыни они несут.
Солнце с запада там побежит на восток
И прохладу прогонит прочь.
Погости, заезжай, а потом улетай
На ковре ты в арабскую ночь!
Арабская ночь!
Горяча словно день,
Тут жарко всегда,
И даже когда опускается тень.
Арабская ночь
Под арабской луной!
Луна высоко,
Но как нелегко добраться домой...
Добрый путник, войди в славный город Багдад,
Ты своим не поверишь глазам.
Ждет тебя впереди приключений каскад,
Ты готов? Открывайся, Сезам!
Арабская ночь!
Волшебный Восток!
Здесь чары и месть,
Отвага и честь,
Дворцы и песок.
О дивный Восток!
О сказочный край!
Здесь яд и булат
Погибель сулят,
Смотри, не зевай!
Хоть лукав и жесток,
Но прекрасен Восток,
Наточи свой клинок — и вперед!
Пусть ковер-самолет
От забот унесет
На Восток, куда сказка зовет!
знаете у нас с дружбаном когда мы играем вместе появилась такая фраза как "ну придууумал где не надо" и она про меня-в месте где не надо думать и делать как написано по квесту я начинаю выдумывать что-то своё