Жаль, что всё закончилось:( .
Бедная Сальвос, она за главу не сколько раз за главу пол сменила!
Лично для меня, Сальвос всегда будет являться девушкой:) .
С первым сезоном, лично мне повезло, я его всего, примерно пол года ждал, а вот третьей придется дольше ждать.
Надеюсь, что когда не будь выйдет аниме-версия!
Спасибо конечно за перевод, но как будто бешеных псов не спускали, чтоб надо было срочно выкладывать даже не проверив на орфографию. Ну не можешь/не хочешь сам - уверена, что найдутся люди, которые в этом помогут. Даже я бы помогла, лишь бы потом не читать с кровавыми слезами
Оставлю и свои 5 копеек для переводчика. Во-первых, спасибо за главу. Во-вторых, понимаю, что-то делать в ночь тяжело. В-третьих, не стоит спешить, если нет дедлайнов, то в чем проблема задержки, ты же не крупная команда перевода. В-четвёртых, в некоторых моментах, у тебя диалоги обрезаются из-за бабла общения персонажей. В-пятых, спасибо за перевод ^°^
@RexTL, Текст на который вы отвечаете с пометкой для переводчиков. Виден лишь частично в самом уведомлении. И если честно я хз как его прочесть!) За отметки без обид. Я просто пытаюсь указать на ошибки которые случайно не замечены. Чисто чтоб улучшить качество. А будете вы их исправлять или нет. Это уж на ваше усмотрение... Ещё раз спасибо за ваши старания!!!
@7Greg, До этого здесь была ошибка и переводчик ее уже исправил давно. Расположение коммента показывает где она находится. Комменты можно сдвинуть в сторону одним нажатием кнопки, если мешают.
@armina88, если б это была попытка исправить текс указав переводчику на ошибку - то надо было ставить галочку "переводчику". в том и прикол этого сайта, что тут можно коммент на картинках ставить. чтоб место указать. и чаще с комментами читать веселее. и глупо их убирать в сторону из-за "гениев", что портят текст. ставя комменты на них. из-за одной паршивой овцы не должно страдать всё стадо))
тут много "но". она демон. без пола. кем хочет тем и выглядит. в корейском (с которого переводят) нет разделения на пол. переводчики переводят текст. они не видят картинок. редакторы должны корректировать. потому при написании коммента есть галочка "для переводчиков". надо стараться в неё попасть. если нет желания разводит демагогию про первые пункты написанные мной))