нишиша не понятно, но очень интересно. Рору - это кто? И что за девушка справа? Я её вначале принял за продавщицу цветов, которую повесили, но вроде это не она...
Спасибо, может быть, за перевод, но эта глава уже выкладывалась, как "7 Экстра Эта глава повествует о героях, которых вы давненько не видели"
Не знаю, кто дословно ближе к тексту, но в том переводе вышло понятнее и логичнее, особенно весело в ситуации с рыцарем Августом, который "вероятно хотел познакомиться со знатной девушкой" #страница 25#
Хотя в целом съедобно, бывает гораздо хуже. Не присматривался, но и баблы вроде не перепутаны... теперь лишь бы кто-нибудь взялся и добил бы этот проект..