конечно же нет, «тануки» в названиях блюд означает добавление хрустящих крошек жареного кляра — тэнкасу. Считается, что название пошло от игры слов танэ-нуки («без начинки» — когда в кляре жарят только само тесто без креветок или овощей), а позже закрепилось за образом хитрого оборотня-тануки, который «обманывает» едока: блюдо кажется сытным и жирным за счёт жареного кляра, хотя дорогой начинки внутри нет.