ну во всяком случае очень похоже , ну или в юности они часто махались друг с другом , как она с гг , но потом что то пошло не так и старик отказался или как то изменился что её обидело как вариант...
я больше склоняюсь к варианту что они отец и дочь - у них разница в возрасте как раз предполагает такой вариант. скорее всего старик что-то не то сделал, а дочь теперь его простить не может. кстати, на это может указывать то, что наиболее острая реакция идет именно от нее.