я бы хотел от всей души плюнуть в лицо переводчика. ты забираешь проект себе и делаешь его максимально убого. ПРОСТО МАКСИМАЛЬНО УБОГО! да, возможно это из лучших побуждений вроде "у манги давно глав не было, а читатели ждут", но это не так работает! ты просто испоганил мангу своим переводом, :bip: в глаза и душу читателей, буквально оскорбил их, и при этом нормальные переводчики не могут забрать эту мангу, потому что видят, что её взял ты. В общем пойди искупайся в грязи и поешь отбросов.
Вот так берешь машинный перевод и, не приходя в сознание, заливаешь его на Ридмангу. И долго-долго ловишь :bip: в панамку от "благодарных" читателей. ПиРиВодЧеГи, вы мазохисты или просто дураки?
Ну, возможно, она и почти перестала расти со времени своего становления тем. кто она есть.
Иначе автору было бы нужно, если говорить о правдоподобности, периодически отправлять её на операции. Ибо кости имеют свойство расти, что может и не сильно сказалось бы, на глазнице (где, вероятно, стоит вшитый имплант, закрываемый съёмной декоративной частью), но вот проблему с культёй ноги обеспечило бы практически гарантированно.
Ага. Вот после "Мой!" мне стало совершенно ясно: я не понимаю что :bip: герои несут не из-за моей тормозящей головы, а "благодаря" переводу.
Там ведь было "Oh, my!", не так ли?